Teatro na JustiÇa

I Breve Histórico (1999-2007)

O Teatro na Justiça é um projeto de artes cênicas, que se propõe a refletir, por meio do jogo cênico, valores de justiça. Desde 1999 tem realizado espetáculos inéditos para serem apresentados originalmente na Escola de Magistratura do Estado do Rio de Janeiro (EMERJ).  A partir de 2001 os espetáculos do Teatro na Justiça passaram a ser realizados pelo Departamento Cultural da EMERJ.

Durante o período de 1999 a 2006, o projeto realizou oito espetáculos: “Testemunha da Acusação”, de Agatha Christie, (1999); “Medéia no Banco dos Réus”, julgamento de Medéia, personagem da tragédia homônima de Eurípedes, (2000); “Doze Jurados e Uma Sentença”, de Reginald Rose, (2001); “O Vento Será Sua Herança”, de Jerome Lawrence e Robert E. Lee (2002); “O Caso Alma”, de Terence Rattigan (2003); “A Pane”, de Friedrich Dürrenmatt (2004); “O Processo”, de Franz Kafka (2005); e “Oréstia”, de Ésquilo (2006); e “Assim é...(se lhe parece), de Luigi Pirandello (2007).

A direção dos espetáculos está, desde a sua estréia, sob responsabilidade de José Henrique, diretor teatral e professor de direção e iluminação cênica do Curso de Direção Teatral da Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Com exceção do “espetáculo-julgamento”, de 2000, todos foram apresentados sob a forma de leitura-dramatizada, com a utilização de diversos recursos da linguagem cênica na sua criação (direção, iluminação, figurino e trilha sonora). Aos poucos a direção artística foi criando um código próprio e original de teatralidade para a estética dos “espetáculos-leituras”.

Os cinco primeiros espetáculos do Teatro na Justiça tiveram uma característica muito especial, renomados profissionais do Direito abrilhantaram o palco do Teatro na Justiça. Estiveram presentes na composição do elenco contracenando com atores profissionais os magistrados – Cármine Antonio Savino Filho, José Carlos Barbosa Moreira, e Marcus Faver; e os advogados – Augusto Thompson, Arthur Lavigne Junior, João Luíz Duboc Pianud, João Mestieri, Jorge Vacite, Luís Roberto Barroso, Paulo César Pinheiro Carneiro, Sérgio Bermudes e Técio Lins e Silva.

"A Pane", de Friedrich Dürrenmatt, sexto espetáculo do projeto, apresentado em 2004, marca o início de uma nova fase. Pela primeira vez, em cinco anos, o palco do Teatro na Justiça esteve sob inteira responsabilidade de atores de profissão. Nos personagens de "Juiz", "Advogado" e "Promotor", a presença especialíssima de uma trinca de mestres do teatro brasileiro: Henrique César, Cláudio Corrêa e Castro, e Rogério Fróes. Os juristas saíram de cena para ficar à espreita nos bastidores, pois “A Pane” marcou a presença do criminalista e teatrólogo Nilo Batista como dramaturgo.

Em 2005 o Teatro na Justiça se aventurou a exibir a sua própria versão de “O Processo” de Franz Kafka e apresentou sua versão dramatúrgica do clássico, sob direção e adaptação de José Henrique, com a participação especial do ator Tuca Andrada como Jose K..

Em sua oitava edição, o projeto viajou ao berço da dramaturgia ocidental e apresentou em dezembro de 2006 a “Oréstia”, de Ésquilo, única trilogia do teatro grego que sobreviveu até o nosso tempo. Seu tema é exatamente a Justiça. Ao longo das três tragédias que a compõem (Agamêmnon, Coéforas e Eumênides), a primeira obra-prima do teatro mundial apresenta o processo de pacificação, pela criação de um tribunal civilizado, da espiral de assassinatos que marcou várias gerações de uma família de reis.

Nessa breve história, o Teatro na Justiça conquistou um público fiel que lota a cada espetáculo os quinhentos lugares do auditório principal da EMERJ. Aguardado com expectativa, já se tornou tradição, em dezembro, nas comemorações da Semana da Justiça, e é um dos pontos altos do encerramento da programação do Cultural EMERJ e a partir de 2005, devido ao sucesso, os espetáculos do Teatro na Justiça passaram também a abrir a programação cultural da EMERJ. 

Outras Incursões do Teatro na Justiça
O Caso Alma” na Casa da Gávea – Rio de Janeiro

Em 12 de abril de 2004, o Teatro na Justiça foi convidado para apresentar a peça “O Caso Alma” no Ciclo de Leituras Dramatizadas da Casa da Gávea, no Rio de Janeiro. No elenco os mesmos atores e juristas que participaram do espetáculo na estréia realizada na EMERJ. 

A Pane
Temporada teatral no Rio de Janeiro

Em março de 2006 os idealizadores do Teatro na Justiça produziram e estrearam no Rio de Janeiro “A Pane”, em circuito teatral. Até então inédita na cena brasileira, “A Pane” estreou no Rio de Janeiro, no horário nobre do Teatro Villa-Lobos, um dos melhores e mais bem situados teatros da cidade, onde realizou uma bem sucedida temporada no período de março a maio de 2006.
 Paralelamente às apresentações no Teatro Villa-Lobos, em formato inédito na cena carioca, “A Pane” foi apresentada nas noites de quarta-feira (de março a junho) no salão nobre do tradicional restaurante da Casa da Suíça, um dos mais renomados do circuito gastronômico do Rio de Janeiro.

Apresentações de "A Pane" no Brasil
Junho - 14/6/2006 - Duas apresentações no Teatro do Centro Cultural da Fundação ACESITA, Timóteo (MG). Comemoração dos 12 anos da Fundação ACESITA.

Julho - 27/7/2006 - Uma apresentação em formato de “espetáculo-banquete” no Hotel Rosa dos Ventos, Estrada Teresópolis-Friburgo (RJ), na abertura do Encontro de Promotores Públicos, promovido pela Associação do Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro - AMPERJ.

Setembro - 7/9/2006 - Uma apresentação no Hotel Transamérica, Comandatuba (BA), na abertura do evento promovido pela FEBRABAN para desembargadores federais, ministros dos tribunais superiores, empresários e banqueiros.

Outubro - 14/10/2006 - Uma apresentação, como espetáculo convidado, no Centro Cultural Largo de São Sebastião, Manaus (AM), no encerramento do "III Festival de Teatro do Amazonas", promovido pela Secretaria de Cultura do Estado do Amazonas para um público de cerca de mil pessoas.

"O Processo" no Riocenacontemporânea

Em outubro de 2006, o "Teatro na Justiça" teve a oportunidade de apresentar sua versão dramatúrgica do romance "O Processo", de Franz Kafka, no festival de teatro Riocenacontemporânea, na categoria "trabalho em processo". Foram realizadas, então, duas apresentações, no mesmo molde das apresentadas na EMERJ, no mezanino do SESC de Copacabana, atingido a lotação completa nas duas sessões.
Existe a intenção dos idealizadores do Teatro na Justiça de realizar uma montagem de "O Processo" para temporada em circuito teatral no segundo semestre de 2007.

Palestra
"Teatro e Justiça, uma Discussão em Cena”.

Em 13 de outubro de 2006, Sílvia Monte e José Henrique foram convidados a ministrar uma palestra sobre o projeto Teatro na Justiça no Centro Cultural do Palácio da Justiça de Manaus, realizada como atividade paralela ao III Festival de Teatro do Amazonas, promovido pela Secretaria de Cultura do Estado do Amazonas.

 

EspetÁculos

Ano I – Testemunha da Acusação

6 de dezembro de 1999

  • Autora: Agatha Christie
  • Direção:
    José Henrique
  • Elenco Jurídico:
    Des. José Carlos Barbosa Moreira
    Dr. Paulo Cezar Pinheiro Carneiro
    Dr. Sérgio Bermudes

Foto 1 | Foto 2 | Foto 3

Fotos: Marcelo Carnaval


Ano II – Medéia no Banco dos Réus

5 de dezembro de 2000

  • Baseada na tragédia Medéia de Eurípides
  • Direção:
    José Henrique
  • Elenco Jurídico:
    Dr. João Luiz Duboc Pinaud
    Dr. João Mestieri
  • Assistência Técnica:
    Dr. Nilo Batista

Foto 1 | Foto 2 | Foto 3

Fotos: Marcelo Carnaval


Ano III – Doze Jurados e Uma Sentença

12 de dezembro de 2001

  • Autor: Reginaldo Rose
  • Tradução, Adaptação e Direção:
    José Henrique
  • Elenco Jurídico:
    Dr. Augusto Thompson
    Dr. Arthur Lavigne
    Dr. Luís Roberto Barroso

    Des. Marcus Faver

Foto 1 | Foto 2 | Foto 3 | Foto 4

Fotos: Marcelo Carnaval


Ano IV – O Vento Será Sua Herança

11 de dezembro de 2002

  • Autores: Jerome Lawrence e Robert E. Lee
  • Tradução, Adaptação e Direção:
    José Henrique
  • Elenco Jurídico:
    Des. Cármine Antonio Savino Filho
    Dr. Jorge Vacite Filho
    Dr. Técio Lins e Silva

Foto 1 | Foto 2 | Foto 3


Fotos:
Marcelo Carnaval


Ano V – O Caso Alma

10 de dezembro de 2003

  • O Caso Alma (1977)
  • Autor: Terence Rattingan
  • Direção, tradução e adaptação:
    José Henrique
  • Com: Teatro na Justiça
  • Elenco Jurídico:
    Des. José Carlos Barbosa Moreira
    Dr. Augusto Thompson
    Dr. Jorge Vacite Filho
    Dr. Nélio Machado
    Dr. Técio Lins e Silva

Foto 1 | Foto 2 | Foto 3 | Foto 4
Foto 5 | Foto 6 | Foto 7

Fotos: Marcelo Carnaval



Foto 1 | Foto 2 | Foto 3 | Foto 4
Foto 5 | Foto 6 | Foto 7 | Foto 8

Fotos: Marcelo Carnaval

Ano VI – A Pane

07 de dezembro de 2004
30 de março de 2005

  • A Pane
  • Autor: Friedrich Dürrenmatt
  • Direção: José Henrique
  • Adaptação: Nilo Batista
  • Elenco:
    Antonio Alves
    Cezar Conze
    Cláudio Corrêa e Castro
    Henrique César
    Henrique Pagnoncelli
    Rogério Fróes
    Sílvia Monte

Ano VII – O Processo

06 de dezembro de 2005
28 de março de 2006

  • O Processo
  • Autor: Franz Kafka
  • Direção e adaptação: José Henrique
  • Tradução do original: Modesto Carone
  • Elenco:
    Antonio Alves
    Gláucia Rodrigues
    Gustavo Ottoni
    Jacqueline Brandão
    Mariana Oliveira
    Sílvia Monte
    Thelmo Fernandes
    Tuca Andrada


Foto 1 | Foto 2 | Foto 3 | Foto 4
Foto 5 | Foto 6 | Foto 7 | Foto 8

Fotos: Marcelo Carnaval




Ano VIII – Oréstia

06 de dezembro de 2006
28 de março de 2007

  • Oréstia
  • Autor: Ésquilo
  • Direção e adaptação: José Henrique
  • Tradução do original: Mário da Gama Kury
  • Elenco:
    Antonio Alves
    Gláucia Rodrigues
    Gustavo Ottoni
    Mariana Oliveira
    Roberto Lobo
    Rogério Freitas
    Sílvia Monte
    Thaís Tedesco


Foto 1 | Foto 2 | Foto 3 | Foto 4
Foto 5 | Foto 6 | Foto 7 | Foto 8

Fotos: Marcelo Carnaval




Ano IX – Assim é...(se lhe parece)

12 de dezembro de 2007

  • Assim é...(se lhe parece)
  • Autor: Luigi Pirandello
  • Direção e tradução: José Henrique
  • Elenco:
    Antonio Alves
    Carmen Frenzel
    Cláudia Provedel
    Diogo Salles
    Gustavo Ottoni
    Lauro Góes
    Mariana Oliveira
    Nivea Maria
    Paula Valente
    Roberto Lobo
    Rogério Freitas
    Sílvia Monte
    Suzana Abranches
    Thelmo Fernandes  


Foto 1 | Foto 2 | Foto 3 | Foto 4
Foto 5 | Foto 6 | Foto 7 | Foto 8

Fotos: Marcelo Carnaval

 

voltar